Un poco de historia del Pueblo Bubi

Observaciones: vamos a emprender una emocionante experiencia. Se trata de aprender y saber quiénes somos los bubis y cómo llegamos a nuestra querida isla de Bioko. Para ello, vamos a leer (y también reescribir) lo que nos legó el mösámë’anda blanco Antonio Aymemí Ferrer. CAPÍTULO I Parece que los bubis pertenecen a la familia [lingüística] […]

Ë tyóbo ö tóatta (La casa de los cuentos)

Aquí narraremos y leeremos algunos cuentos autóctonos tanto en bubi como en lengua española. A Valómána Vatá (Los Tres Hermanos) N tétyéri’a wëla, kë ítyí muadyána, na vèrí vòna vè vatá; vè vatátóma valómána. A vá vèrílè á wási, e’a vá tyí’í ëeria wëla éeí. A vonè’á mòta vè’á mòta vè’á mòta, bò ö vövé vó […]

Fiestas patronales de los poblados bubis

Las fiestas patronales bubis se deben a los santos y a las santas impuesto(a)s por los misioneros españoles durante la colonización, de ahí que hablemos de fiestas según fechas del calendario mariano. En el año 2010, la Casa de Cultura de Rebola (CCR), dirigida por D. Benjamín Choni Lola, publicó un calendario con los meses […]

La cultura de los menhires bubis

Nunca sabremos toda la historia de los menhires que se encuentran en nuestra isla, Bioko, la tierra bubi ancestral. Podremos suponer, imaginar, considerar, etc., pero no llegaremos a conocer la absoluta verdad sobre la construcción de estos monumentos naturales que han sobrevivido al tiempo. Los menhires de la isla de Bioko pertenecen a épocas antiguas, […]

La Lengua Bubi

Sus vocales y su pronunciación ö – bö, lö, sö, rö, työ ó – bó, ló, só, ró, tyó ë – bë, lë, së, rë, tyë é – bé, lé, sé, ré, tyé o – bo, lo, so, ro, tyo ò – bò, lò, sò, rò, tyò e – be, le, se, re, tye è – […]