La Familia Bubi

LA FIESTA NUPCIAL EN LOS BUBIS Como ya dijo el Mösámë’anda, al ser entregada una doncella para su enlace matrimonial es llevada por sus padres a una pequeña choza levantada junto a la de su futuro esposo, a la que dan el nombre de bula o buna. Aquí vivirá recluida por más o menos tiempo […]

Los Reyes Bubis

Ö RIHÁTTÁ O LA CASA REAL DE LOS REYES BUBIS DESTRONADOS BREVE HISTORIA DEL REY BUBI ËSÁASI EWEERA Elò elò mala. Elò elò elò mala. Elò elò elò elò mala… Máátyila míkë míkë Da bòná, da biidè, da bidèoola. A bidèoola bèm, bá tó’óri Ëo é’a hétyídé ö mobambá muá bahítáari na barímò. Ëlòo dè’a […]

Escritores y Artistas Bubis

1.- Dña. Remei SIPI MAYO Email: remeisipi@iespana.es Obras de Ensayo: Voces femeninas de Guinea Ecuatorial. Una antología (Mey, 2015), Baiso (Ellas y sus relatos) (Mey, 2015), Las mujeres africanas: incansables creadoras de estrategias para la vida (Mey, D. L. 1997), Inmigración y género: el caso de Guinea Ecuatorial (Tercera Prensa, 2004), Les dones migrades: apunts, […]

¿Cuánto sabes del Pueblo Bubi? (III)

51.- El sihíri es un baile típico bubi que ejecutan las mujeres en coro cantando y dando: a.- Palmadas b.- Abrazos a los espectadores c.- Patadas d.- Aplausos 52.- En la tradición religiosa bubi, el Bötëríbbo es un espíritu intermediario entre: a.- Dios y los hombres b.- Los antepasados y los hombres c.- Los espíritus […]

¿Cuánto sabes del Pueblo Bubi? (II)

26.- Las expresiones “a púríi, a hèríi”, “öpí hëé”, “kò nyi sèlè möanda mó bótyö?”, “aho eria wëla”, “aho é”, “ë ré elò mala”, “la hèssí”, “elò elò mala” se pueden traducir como: a.- Vamos a empezar b.- Allá vamos c.- Érase una vez d.- Quiero escucharte 27.- El sacerdote/la sacerdotisa, una vez que entra […]

¿Cuánto sabes del Pueblo Bubi? (I)

1.- ¿Cómo se llama la isla de los Bubis? a.- Malabo b.- Guinea c.- Bioko d.- Eri 2.- ¿Cuántos clanes hay en la sociedad bubi? ¿Cuáles son? a.- Uno (Rihuèe) b.- Dos (Rihuèe y Batyö) c.- Tres (Baekká, Bannańna y Apáálo) d.- Cuatro (Seutyeri, Baokkí, Rihuèe y Apáálo) e.- Cinco (Rihuèe, Bakërë, Korí, Baiè y […]